Short notes - Kurz notiert (July)

We have summarized some short information of the food sector. In this article we provide brief information on current topics:

-German-

Noroviren und Hepatitis A Erreger in Beerenobst
Die Stiftung Warentest hat Proben untersuchen lassen auf Viren, Bakterien und Schimmelpilze - und fand nichts zu beanstanden.
Das ist erfreulich, aber sollte nicht zur Sorglosigkeit verführen.
In der Vergangenheit war TK-Obst mehrfach Auslöser von Norovirus-Infektionen in Gemeinschaftsverpflegungseinrichtungen.
AGROLAB erfüllt die hohen Labor-Sicherheitsanforderungen und darf diese Analytik am Standort Dr. Blasy-Dr. Busse in Eching a.A. durchführen.

-English-

Norovirus and hepatitis A pathogens in soft berries

Stiftung Warentest had samples tested for viruses, bacteria and moulds - and found nothing to complain about.

This is encouraging, but should not lead to a lack of concern.

In the past, frozen fruit has been the cause of several norovirus infections in collective catering facilities.

AGROLAB meets the high laboratory safety requirements and is allowed to carry out this analysis at the laboratory Dr.Blasy-Dr.Busse in Eching a.A., Germany.

-German-

20 Jahre Bio-Siegel und 20 Jahre QS
2001 wurde das BIO-Siegel mit der EG Ökoverordnung eingeführt. Es kennzeichnet inzwischen knapp 95.000 Produkte von ca. 6300 Lebensmittelunternehmen in Europa. Seit 20 Jahren schafft es bei europäischen Verbraucher*innen Vertrauen, sorgt für Transparenz und hilft bei der Auswahl von Lebensmitteln für die ökologisch-orientierte Ernährung.
Und auch das QS-Prüfsystem feiert dieses Jahr 20 jähriges Bestehen!
Wir gratulieren!

-German-

Laborproben aus Drittländern (ausserhalb der EU)
Immer wieder gibt es Probleme bei der Einfuhr von Untersuchungsmustern aus Nicht-EU Staaten. Insbesondere bei tierischen und pflanzlichen Produkten bestehen Importbeschränkungen und wenn die Einfuhrdokumente nicht vollständig und korrekt ausgefüllt sind, werden die Proben von den Einfuhrbehörden zurückgehalten, zurückgesandt oder vernichtet – und darüber wird das Empfängerlabor meist nicht einmal informiert. Nach politischer Intervention des Verbandes Unabhängiger Prüflaboratorien (VUP eV) ist eine delegierte Änderungsverordnung zur EU Verordnung 2019/2122 auf dem Weg, die das Einfuhrverfahren für Laborprüfmuster aus Drittländern wieder vereinfachen soll.

-English-

Laboratory samples from third countries (outside the EU)

Again and again there are problems with the import of test samples from non-EU countries. Especially in the case of animal and plant products, there are import restrictions and if the import documents are not filled out completely and correctly, the samples are withheld, returned or destroyed by the import authorities - and the receiving laboratory is usually not even informed about this. Following political intervention by the Association of Independent Testing Laboratories (VUP eV), a delegated amending regulation to EU Regulation 2019/2122 is on its way to simplify the import procedure for laboratory test samples from third countries again.

Author: Dr. Frank Mörsberger