NEW: Short notes - Kurz notiert

- English - 

GENERAL STANDARD FOR FOOD ADDITIVES (GSFA) was published by WHO/FAO Codex Alimentarius. Nice reading on 490 pages only ;-)  

http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/codex-texts/dbs/gsfa/en/

- English - 

Representative survey on nutrition labelling favours Nutri-Score.
More than 75% of the respondents considered the traffic light labelling according to the French model to be quick to grasp and easy to understand. However, the results of a survey commissioned by the BMEL itself are still pending.

- German - 

Repräsentative Umfrage zur Nährwertkennzeichnung favorisiert Nutri-Score. 
Mehr als 75% der Befragten hielt die Ampelkennzeichnung nach dem französischen Modell für schnell erfassbar und leicht verständlich. Es stehen aber noch die Ergebnisse einer Umfrage im Auftrag des BMEL selbst aus.

- English - 

The EU Commission plans to draw up a legally binding definition of the terms "vegan" and "vegetarian" and to enshrine it in law by 2020.

- German - 

Die EU-Kommission plant eine rechtsverbindliche Definition der Begriffe „vegan“ und „vegetarisch“ zu verfassen und bis 2020 gesetzlich zu verankern.

- English -

More than 14,000 products now bear the "Ohne GenTechnik" seal of approval. According to VLOG, 8.5 billion euros are being turned over with it.

- German - 

Mehr als 14.000 Produkte tragen inzwischen das „Ohne GenTechnik“-Siegel. Nach VLOG Angaben werden 8,5 Milliarden Euro damit umgesetzt.

www.ohnegentechnik.org

- English - 

Poland’s Ministry of Agriculture and Rural Development has drafted two regulations as part of its efforts to introduce labels for food products that are free of genetically modified organisms (GMOs).

- Polish -

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi przygotowało dwa projekty rozporządzeń w ramach starań o wprowadzenie etykiet dla produktów żywnościowych wolnych od organizmów zmodyfikowanych genetycznie (GMO).

- English - 

The Spanish organic agricultural area increased by 8% to 2.24 million hectares in 2018, strengthening its EU leadership, according to the Spanish ministry of agriculture (Mapa).

- Spanish -
La superficie de la agricultura ecológica española aumentó un 8% hasta los 2,24 millones de hectáreas en 2018, lo que refuerza su liderazgo en la UE, según el Ministerio de Agricultura español (Mapa).